スポンサーサイト

  • 2015.12.19 Saturday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    Scarborough Fair

    • 2015.11.08 Sunday
    • 09:08
    JUGEMテーマ:ハーブ
    歌詞にハーブが歌い込まれている有名な曲に「スカボロフェア(Scarborough Fair)」があります。この曲は、イングランドの伝統的な民謡で、サイモン&ガーファンクルが1966年にこの曲をリリースし、1967年には、ダスティン・ホフマン主演の映画「卒業」の挿入歌として用いられ、世界的に有名になりました。日本では翌1968年(昭和43年)に公開され、日本でも有名になりました。
    (この映画では、サウンド・オブ・サイレンス、ミセス・ロビンソン、4月になれば彼女は、も挿入歌として用いられています)余談が長くなりましたが、この曲の中で歌い込まれているハーブが、パセリ、セージ、ローズマリー、タイムの4種類です。この4種類のハーブは、曲中に何度も繰り返し歌い込まれています。古の時代から、有効活用されていたハーブなのでしょうか?

    Scarborough Fair
    Are you going to Scarborough Fair?
    Parsley, sage, rosemary and thyme
    Remember me to one who lives there
    For once she was a true love of mine.
    スカボローの市へ行くのですか?
    パセリ、セージ、ローズマリー、タイム
    そこに住むある人によろしく言ってください
    彼女はかつての私の恋人だったから

    世界の民謡・童謡より

    スポンサーサイト

    • 2015.12.19 Saturday
    • 09:08
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      コメントする








          

      PR

      calendar

      S M T W T F S
        12345
      6789101112
      13141516171819
      20212223242526
      2728293031  
      << January 2019 >>

      selected entries

      categories

      archives

      recommend

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM